jornada programari en valencià. Servei de Promoció del Valencià

jornada programari en valencià

I Jornada de Difusió de Programari Informàtic en Valencià

L'Escola Politècnica Superior, en col·laboració amb el Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa, organitza la I Jornada de Difusió de Programari Informàtic en Valencià, que tindrà lloc a la sala d'actes de l'Escola Politècnica Superior I (punt 16 del plànol) el divendres 21 de maig de 2010.

La jornada és gratuïta, i consisteix en una sèrie de xarrades sobre informàtica en valencià i un taller d'instal·lació de programari, al qual podran accedir les persones inscrites i portar-hi el seu propi ordinador portàtil.

Per a assistir a la jornada cal haver-s'hi inscrit prèviament. Podeu inscriure-us emplenant aquest formulari d'inscripció.

Entre els assistents se sortejaran 10 memòries USB de 2 GB.

A més, les persones inscrites que emplenen un breu formulari a través d'Internet sobre el contingut de la Jornada i un document de prova d'Apertium i de correcció entraran en el sorteig de:

1 e-book Papyre 6.1 (512 MB de memòria interna; 32 GB de memòria externa. Inclou targeta SD de 2 GB amb 1.000 títols, funda, corretja, cable USB i auriculars)

2 discos durs portàtils de 500 GB Iomega Select (format 2,5")

3 discos durs portàtils de 320 GB Iomega Select (format 2,5")

Podeu descarregar-vos els documents per al sorteig en els enllaços següents:

Formulari

Prova amb Apertium i de correcció

No oblideu enviar els documents emplenats a robert.escolano@ua.es fins al divendres 28 de maig.

Programa

9:30-10 h. Acreditació i inici del taller de demostració d'instal·lacions, que estarà funcionant durant tota la jornada.

10-10:30 h. Presentació de les jornades, amb parlament del vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa, el director de l'EPS i el director del Servei de Promoció de Valencià (document en format ODT).

10:30-11:15 h. Xarrada sobre identitat digital, a càrrec de Faraón Llorens (vicerector de Tecnologia i Innovació Educativa) (document en ODP),

11:15-11:45 h. Descans.

11:45- 12:30 h. Presentació de Softvalencià (delegació valenciana de Softcatalà) i breu explicació de com es fa una localització de programari, a càrrec de Pau Iranzo (membre de Softvalencià i Softcatalà) (document en format ODP).

12:30-13:15 h. Xarrada sobre el traductor Apertium, a càrrec de Gema Ramírez (Prompsit Language Engineering, empresa desenvolupadora d'Apertium) (document en format PDF).

13:15-14 h. Recursos per a millorar la qualitat dels nostres textos, a càrrec de Robert Escolano (tècnic lingüístic del Servei de Promoció del Valencià de la UA) (enllaç als recursos).